ישראל ראבון

ישראל ראבון

ישראל רָאבּוֹן (בכתיב יידי: ראַבאָן; 1900 – 1941) היה משורר וסופר יידי.

ביוגרפיה

נולד בשם ישראל רובין בעיירה גוברצ'וב (Gowarchów) שבפולין בשנת 1900, אך גדל בבלוט (Balut), פרוור פרולטרי של העיר לודז'. את שיריו הראשונים פרסם בגיל 15. ראבון פרסם ספרי שירה, וכן שני רומנים ביידיש, "באלוט", רומן מסורתי בשלושה כרכים, המתאר את החיים ברובע העוני של לודז', רובע באלוט. ו"די גאס" ("הרחוב"), רומן חדשני ואקספרסיוניסטי. "הרחוב" תורגם לכמה לשונות, ובהן עברית ואנגלית.

הרומן "באלוט", נדפס ביידיש לראשונה בוורשה בשנת 1934. הרומן "הרחוב", נדפס לראשונה ביידיש בוורשה בשנת 1928.

עם פרוץ מלחמת העולם השנייה ברח מלודז' לווילנה. על-פי עדותו של שמרקה קצ'רגינסקי, הוא נרצח על ידי הגרמנים בפונאר, באחת מהאקציות ב-1941.

מספריו

• די גאס (יידיש: "הרחוב") יצא במהדורה חדשה, בהוצאת מאגנס, בשנת 1986. עם הערות מבוא מאת חנא שמרוק.
• הרחוב, תרגום ק"א ברתיני, הוצאת הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 1986.

לקריאה נוספת

• סת' ווליץ, 'על "הרחוב" של ישראל ראבון', חוליות (כתב עת), 7, 2002.

קישורים חיצוניים

• ביאטריס לאנג קפלן, ישראל ראבון, באנציקלופדיית ייִוואָ ליהודי מזרח אירופה (באנגלית)
• ‫בני מר, מה קרה לדוד ורדיגר, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2007‬

• על ספרו של ראבון, באנגלית, "הרחוב", באתר אנגלי יהודי, כולל מובאה של כמה עמודים מהספר
• דף הספר "די גאס", בהוצאת מאגנס
• ‫אברהם סוצקבר, ישראל ראבון בווילנה, באתר הארץ, 17 ביולי 2008‬
• עופרה עופר אורן, על הספר "הרחוב", בבלוג "סופרת ספרים", 11 באוגוסט 2015