איירין איבר

איירין איבר

איירין איבר (בגרמנית: Irene Eber, לבית גמינדר (Geminder)‏; 29 בדצמבר 1929,[1] האלה – 10 באפריל 2019, ירושלים) הייתה מזרחנית ישראלית. היא הייתה פרופסור אמריטה בקתדרה על שם לואי פריברג ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטה העברית בירושלים, סינולוגית [2] ועמיתה בכירה במכון המחקר על שם הארי ס' טרומן. היא התמחתה בתרגומים מסינית.

מחקרים וספרים

    • Chinese and Jews: Encounters Between Cultures. Vallentine Mitchell & Co Ltd. 2007
    • Chinese Tales. Introd. By Martin Buber, Transl. Alex Page. Humanity Books. 1998. ISBN 1-57392-612-4
    • The Jewish Bishop and the Chinese Bible: S.I.J. Schereschewsky (1831–1906). Brill Academic Pub. 1999. 304 p. ISBN 90-04-11266-9ISBN 90-04-11266-9
    • Bible in Modern China. The Literary and Intellectual Impact. Steyler Verlagsbuchhandlung, 1999. With Nicolas Standaert, Arnulf Camps, and Jost Zetzsche.
    • Confucianism, the Dynamics of Tradition. Macmillan Library Reference. 1986
    • Influence, Translation and Parallels. Selected Studies on the Bible in China. With Marián Gálik. Steyler Verlagsbuchhandlung. 330 Seiten. ISBN 3-8050-0489-3ISBN 3-8050-0489-3
    • The Choice - Poland, 1939-1945. 2004. Schocken Books Inc., New York. Penguin Putnam Inc., US. 240 p. ISBN 0-8052-4197-3ISBN 0-8052-4197-3 (A Holocaust survivor's story describes her experiences in wartime Mielec. ניתוח פסיכולוגי המתמודד עם הכוחות ההרסניים שפקדו את ילדותה ונעוריה בהאלה, מיילץ, ברינליץ, קרקוב, פראג, רגנסבורג, חאם שבגרמניה , מינכן, פרנקפורט וציילסהיים.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ↑ ספל ששימש את הלנה גמינדר במחנה ברינליץ
  2. ↑ "Voices from Shanghai Jewish Exiles in Wartime China". The University of Chicago Press. בדיקה אחרונה ב-14 ביוני 2010. 
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רישיון cc-by-sa 3.0
This article is issued from Hamichlol. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.