ויקיפדיה הבלארוסית

ויקיפדיה הבלארוסית (בלרוסית: Беларуская Вікіпедыя; אורתוגרפיה בלארוסית קלאסית: Беларуская Вікіпэдыя) היא הגרסה בשפה הבלארוסית של אנציקלופדיית האינטרנט החופשית ויקיפדיה, המנוהלת ומתופעלת בידי קרן ויקימדיה.

ויקיפדיה הבלארוסית נוצרה במקור ב-12 באוגוסט 2004, כאשר בין השנים 2004 - 2007 התקיימה ויקיפדיה בלארוסית אחת ויחידה. החל מהפיצול של מרץ 2007 פועלות במקביל שתי ויקיפדיות בלארוסיות. האחת נכתבת בכתיב בלארוסי תקני, המוכר גם בכינוי "בלארוסית מודרנית", וזוכה לרוב לכינוי "ויקיפדיה הבלארוסית הרשמית". השנייה נכתבת באורתוגרפיה בלארוסית קלאסית, טרם הרפורמה של שנת 1933 (Taraškievica).

נכון לחודש מרץ 2014, המהדורה הפופולרית ביותר של ויקיפדיה בבלארוס היא דווקא ויקיפדיה הרוסית (84.0% מכלל הדפים הנצפים במדינה) ואחריה ממוקמת ויקיפדיה האנגלית (10.2%).

היסטוריה

ויקיפדיה הבלארוסית נוצרה ב-12 באוגוסט 2004. אחד מעורכיה הראשונים ומפעיל המערכת הראשון שלה היה אולדז'ימיר קטקוסקי (שם משתמש:rydel). קטקוסקי (שנפטר ב-2007) יצר לבדו מעל ל-1,300 ערכים בוויקיפדיה הבלארוסית.

במקור, הערכים בוויקיפדיה הבלארוסית נכתבו בשתי הגרסאות של האורתוגרפיה הבלארוסית (ראו לעיל), מה שהוביל פעמים רבות לעימותים בין חסידי שתי שיטות הכתיב.

בעקבות הסכסוכים הפנימיים, קבוצה של עורכים בוויקיפדיה הבלארוסית פנתה לקרן ויקימדיה בבקשה ליצור ויקיפדיה "נקייה" על בסיס האורתוגרפיה הבלארוסית המודרנית בלבד. עם זאת, הבקשה הראשונה ליצירת ויקיפדיה חדשה נדחתה בחודש דצמבר 2006 על ידי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה, שנימקה כי "הדיון הזה נוצר לפני היישום של מדיניות השפה, וההצעה אינה עולה בקנה אחד עם המדיניות הקיימת"^[1]. בהמשך, הצעה מעודכנת אושרה על ידי חבר הנאמנים בחודש מרץ 2007^[2], מה שהוביל לפיצול ויקיפדיה הבלארוסית לשתי ויקיפדיות שונות:

• ויקיפדיה הבלארוסית ה"מודרנית", ששמרה על הדומיין הקיים (be.wikipedia.org), ונכתבת על בסיס האורתוגרפיה הבלארוסית המודרנית,

• ויקיפדיה הבלארוסית ה"קלאסית" שעברה לדומיין חדש (be-x-old.wikipedia.org), ונכתבת על בסיס האורתוגרפיה הבלארוסית הקלאסית.

ביום הפיצול, ה-27 במרץ 2007, יותר מ-6,000 ערכים שנכתבו באורתוגרפיה בלארוסית קלאסית הועברו מהדומיין "be.wikipedia.org" לדומיין "be-x-old.wikipedia.org", בעוד ש-3,500 ערכים הועברו בכיוון ההפוך. עם זאת, עקב באג בתוכנה, מספר ערכים נעלמו באופן זמני במסגרת תהליך, מה שהוביל למספר דיווחי חדשות מקומיים בדבר מחיקת ערכים שנכתבו באורתוגרפיה הבלארוסית הקלאסית מוויקיפדיה.

בחודש ספטמבר 2015, שם הדומיין של ויקיפדיה הבלארוסית הקלאסית שונה מ-be-x-old.wikipedia.org ל-be-tarask.wikipedia.org, שינוי המייצג את הסיומת הרשמית של השפה, כפי שהוקצתה בשנת ב-2007 על ידי ה-Internet Assigned Numbers Authority.

בתקופה הראשונה שלאחר הפיצול, מספר הערכים בוויקיפדיה הבלארוסית המודרנית עקף את מספר הערכים בוויקיפדיה הבלארוסית הקלאסית. עם זאת, במהלך שנת 2008, ויקיפדיה הקלאסית עקפה את ויקיפדיה המודרנית במספר הערכים.

נכון לשנת 2017, מספר הערכים בוויקיפדיה הבלארוסית המודרנית עקף פעם נוספת את מספר הערכים בוויקיפדיה הבלארוסית הקלאסית. בדצמבר 2017, ויקיפדיה הבלארוסית המודרנית כוללת 148,016 ערכים, בעוד שוויקיפדיה הבלארוסית הקלאסית כוללת 61,760 ערכים.

ציוני דרך לאחר הפיצול

• 15 במרץ 2008 - נכתב הערך ה-10,000 בוויקיפדיה הבלארוסית המודרנית.
• 17 ביוני 2009 - נכתב הערך ה-20,000 בוויקיפדיה הבלארוסית הקלאסית, אשר מדורגת במקום ה-65 בין שאר הוויקיפדיות. במקביל, ויקיפדיה הבלארוסית המודרנית כוללת כ-16,000 ערכים, ומדורגת במקום ה-71 בין שאר הוויקיפדיות.
• 16 בנובמבר 2010 - נכתב הערך ה-25,000 בוויקיפדיה הבלארוסית המודרנית.
• אוגוסט 2015 - נכתב הערך ה-100,000 בוויקיפדיה הבלארוסית המודרנית.

גלריה

• 
  לוגו ויקיפדיה הבלארוסית המודרנית
• 
  לוגו ויקיפדיה הבלארוסית הקלאסית

קישורים חיצוניים

ראו מדיה וקבצים בנושא זה בוויקישיתוף.

הערות שוליים

ויקיפדיות (לפי כמות ערכים)
5,000,000+	אנגלית (en) • סבואנו (ceb)
2,000,000+	שוודית (sv) • גרמנית (de) • צרפתית (fr)
1,000,000+	הולנדית (nl) • רוסית (ru) • איטלקית (it) • ספרדית (es) • ואריי-ואריי (war) • פולנית (pl) • וייטנאמית (vi) • יפנית (ja) • סינית (zh) • פורטוגזית (pt) • אוקראינית (uk) • ערבית (ar)
500,000+	קטלאנית (ca) • נורווגית ספרותית (no) • פרסית (fa) • אינדונזית (id)
200,000+	פינית (fi) • סרבית (sr) • צ'כית (cs) • קוריאנית (ko) • סרבו-קרואטית (sh) • מלאית (ms) • הונגרית (hu) • רומנית (ro) • טורקית (tr) • קזחית (kk) • אספרנטו (eo) • בסקית (eu) • בולגרית (bg) • דנית (da) • ארמנית (hy) • סלובקית (sk) • עברית (he) • קרואטית (hr) • אסטונית (et) • Minangkabau (min)
100,000+	ליטאית (lt) • סלובנית (sl) • אוזבקית (uz) • וולאפיק (vo) • אנגלית פשוטה (simple) • גליסית (gl) • נורווגית חדשה (nn) • הינדי (hi) • יוונית (el) • לטינית (la) • אזרית (az) • צ'צ'נית (ce) • בלארוסית (be) • תאילנדית (th) • אורדו (ur) • גאורגית (ka) • טמילית (ta)
50,000+	אוקסיטנית (oc) • אסטורית (ast) • מקדונית (mk) • מלגשית (mg) • ולשית (cy) • נפאלית (ne) • בוסנית (bs) • לטבית (lv) • טלוגו (te) • טאגאלוג (tl) • ברטונית (br) • קנטונזית (zh-yue) • מלאיאלאם (ml) • בנגלית (bn)• בלארוסית קלאסית (be-tarask) • ג'אווית (jv)
20,000+	איסלנדית (is) • מראטהית (mr) • אפריקאנס (af) • אירית (ga) • סקוטית (sco) • צ'ובשית (cv) • פריזית מערבית (fy) • בורמזית (my) • סנדנזית (su) • סווהילי (sw) • אראגונית (an) • יורובית (yo) • אידו (io) • נפאל בהאסה (new) • סיציליאנית (scn) • בישנופרייה מניפורי (bpy) • פנג'אבי (pa) • אלמאנית (als) • קאנדה (kn)
10,000+	מונגולית (mn) • ערבית מצרית (arz) • אורייה (or) • יידיש (yi) • אוסטית (os) • סנסקריט (sa)
רשימת הוויקיפדיות המלאה במטא-ויקי