ברטונית
| ברטונית | ||
|---|---|---|
| מדינות | צרפת ואיי צפון-מערב צרפת | |
| אזורים | ברטאן | |
| דוברים | 300,000 - 200,000 | |
| כתב | אלפבית לטיני | |
| משפחה | הודו-אירופית
| |
| לאום | אף מדינה | |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות | |
ברטונית (Brezhoneg - "בְּרֵזוֹנֵק"; להאזנה (מידע • עזרה)) היא שפה ממשפחת השפות הקלטיות. היא מדוברת בפי כחצי מיליון מתושבי חבל ברטאן (כששית מאוכלוסיית החבל) שבקצה הצפון-מערבי של צרפת. אלפים נוספים מבינים את השפה, אך דוברים צרפתית ביום-יום.
ברטונית שייכת לפלג הדרומי, הברטוני, של השפות הקלטיות, ביחד עם ולשית וקורנית. בצרפתית ובאנגלית נקראת השפה "Breton" ובברטונית "Brezhoneg".
כ-70% מאוצר המילים בברטונית משותף גם לוולשית. באורח אירוני, על אף שזו השפה הקלטית המדוברת ביותר, זוהי גם השפה הקלטית היחידה ללא מעמד רשמי. לפי חוקת צרפת, צרפתית היא השפה הרשמית היחידה במדינה, ולפיכך הלימודים בבתי הספר בחבל נערכים בצרפתית בלבד. עם זאת, נלמדת השפה באופן חופשי באוניברסיטאות.
פונולוגיה
| סדקי | ענבלי | וילוני | חכי | בתר־ מכתשי |
מכתשי | שפתי (־שִנִּי) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אפי | ɲ | n | m | |||||||||||
| סותם | gʷ | kʷ | d | t | b | p | ||||||||
| חוכך | h | ʁ | x | ʒ | ʃ | z | s | v | f | |||||
| מקורב (צדי) |
w | jʷ | ||||||||||||
| ʎ | l | |||||||||||||
| * תוספת פונמה בהתאמה | ||||||||||||||
קישורים חיצוניים
| שפות קלטיות | ||
|---|---|---|
| יבשתיות | גאלית עתיקה | |
| גוידליות | גאלית אירית • גאלית סקוטית • גאלית מאנית | |
| בריתוניות | ברטונית • ולשית • קורנית | |
| שפות הודו-אירופיות | ||
|---|---|---|
| שפות רומאניות | צרפתית - מונגאסקית - ארפיטנית - ולונית • אוקסיטנית - גסקונית - אראנית - פרובנסאלית - קטלאנית • ספרדית - לאדינו - חכיתיה - גליסית-פורטוגזית - פורטוגזית - גליסית - אסטור-לאונית - אסטורית - לאונית - מירנדזית • איטלקית - קורסיקאית - ליגורית - נפוליטנית - סיציליאנית - סרדינית - איסטרית • פריאולית - לדינית - רומאנש |  בירוק כהה: מדינות עם רוב דובר שפות הודו-אירופיות. בירוק בהיר: מדינות עם מיעוט דוברי שפות הודו-אירופיות אשר קיבל הכרה רשמית. |
| שפות גרמאניות | אלמאנית - גרמנית - לוקסמבורגית - יידיש • הולנדית - פלמית - אפריקאנס - לימבורגית - סכסונית - זילנדית - גרמנית תחתית • פריזית • סקוטית - אנגלית
דנית - שוודית - נורווגית ספרותית • איסלנדית - פארואזית - נורווגית חדשה | |
| שפות סלאביות | אוקראינית • בלארוסית • רוסית • רוסינית
סלובקית - צ'כית - בוהמית • פולנית - פומרנית - קשובית - שלזית • סורבית | |
| שפות קלטיות | ברטונית - ולשית - קורנית • גאלית סקוטית - אירית - שלטה - מאנית | |
| שפות הודו-אריות | סנסקריט • אסמסה • בנגלית • גוג'אראטי • הינדית - אורדו • מאיטילית • מרטהי • נפאלית • אורייה • פאלי • פנג'אבי • רומאני • סינדהי • סינהלית • דיבהי • דאמלי • דומאקי • גאוואר-באטי • קאלאשה • קשמירית • חוואר • קוהיסטנית • ניגאלאמית • פאשאי • פאלורה • שינה (שפה) • שומשתי • אשקום • קמוירי • קאטי (באשגלי) • פרסואנית (ווסי-וורי) • טרגמי • וואיגלית (קאלאשה-אלה) | |
| שפות איראניות | פרסית - פאהלוי ("פרסית תיכונה") - ג'יהדי (פרסית יהודית) • פאשטו • דארי של אפגניסטן- דארי של זורואסטריאן • טאג'יקית • אוסטית • כורדית • באלוצ'י • טאליש • טאט - ג'והורי (טאטית יהודית) • יאגנובי | |
| שפות בלטיות | לטבית • ליטאית | |
| שפות נוספות | יוונית • אלבנית • ארמנית | |